"Olé" muda manchete por Neymar, e editor explica ironia com choro

Após alfinetada, jornal conhecido por provocar retira trocadilho em respeito ao craque, lesionado e fora da Copa. "Queríamos vencê-lo", estampa capa deste sábado

Por Marcelo HazanBuenos Aires

Até mesmo o jornal que mais tinha tendência a provocar o Brasil por perder seu craque na Copa do Mundo se rendeu à gravidade da lesão de Neymar. Minutos depois da suada vitória brasileira contra a Colômbia, por 2 a 1, o argentino "Olé" estampava a seguinte manchete em seu site: 
"Seguem chorando" (veja a reportagem no vídeo). O trocadilho foi feito porque o camisa 10 deixou o gramado em prantos, e a publicação aproveitou para dar uma alfinetada, pois Thiago Silva se emocionou antes da decisão de pênaltis diante do Chile. Além disso, o hit provocativo "Brasil, decime que se siente" diz que os brasileiros choram desde a eliminação diante da Argentina na Itália, na Copa de 1990, até hoje.

Capa do Olé traz lesão de Neymar em destaque (Foto: Reprodução)

Apesar da provocação inicial, o "Olé" voltou atrás mais tarde, ao tomar conhecimento de que Neymar havia fraturado a vértebra e estava fora do restante do Mundial - a nova manchete usada foi "É para chorar". E a capa da edição deste sábado faz uma espécie de reverência ao craque, com a manchete: "Queriamos ganarle" (queríamos vencê-lo).

Após a confirmação do corte, a reportagem visitou a redação do jornal argentino "Olé", em Buenos Aires, e conversou com um dos editores responsáveis pela redação, Jorge Mario Trasmonte, que finalizou a capa da edição deste sábado. Ele explicou a mudança na manchete do site.

- A saída do Neymar chorando possibilitava seguir na mesma linha que estávamos. O Brasil fez muitas faltas e para nós também era algo que poderíamos falar sobre o fim do jogo bonito. Mas quando se comprovou a gravidade da lesão, dissemos que não era para ter brincadeira. A rivalidade vai continuar, imaginando o choque possível. Mas os brasileiros estão legitimamente doloridos, o mundo do futebol está comovido pela perda desta figura na Copa e não queremos brincar com isso - disse Jorge Mario.

Seguindo o discurso da linha editorial do jornal, Jorge explicou o motivo pelo qual a ausência de Neymar será sentida pelos argenitnos.

- O valor de uma vitória está na estatura de um rival. Não queremos ganhar porque os outros caíram, e sim por ser melhor do que os melhores dos demais. É uma postura editorial que demos na capa: Lamentamos a lesão do Neymar. Se chegarmos a jogar a final (Brasil x Argentina), não sei se ganhamos deste Brasil sem Neymar, mas preferia ganhar com ele - finalizou.

Antes do anúncio da lesão de Neymar, o "Olé" 

estampava a manchete "Seguem chorando" 

em seu site (Reprodução)

Na sequência, o site argentino reconheceu que 

Neymar tinha motivos para chorar: "É para 

chorar" (Foto: Reprodução)

Depois de Brasil e Alemanha garantirem classificação para a semifinal, é a vez da Argentina encarar a Bélgica, neste sábado, às 13h, no Mané Garrincha, em Brasília. O vencedor deste confronto encara quem passar de Holanda x Costa Rica, às 17h, na Arena Fonte Nova, em Salvador.


FONTE:
http://globoesporte.globo.com/futebol/selecao-brasileira/noticia/2014/07/ole-muda-manchete-por-neymar-e-editor-explica-ironia-com-choro.html