FONTE:
http://www.conversaafiada.com.br/brasil/lula-dilma-volta-e-governa-200b
É a credibilidade do Brasil no mundo!
Lula no lendário Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Carpina (PE),
foto de Ricardo Stuckert (terça, 12 de julho)
Entrevista de Lula ao jornal de esquerda francês, Libération:
- Acredita na volta da Dilma?
- Se não acreditasse, não faria política. Ela depende de seis votos no Senado e isso não é difícil de conseguir.
- Ela conseguirá governar?- A politica é a arte do impossível. Eu acredito em democracia e na arte de persuasão. Para que o Brasil recupere a credibilidade no mundo, o mandato dela tem que ser restaurado, porque foi eleita democraticamente por 54 milhões de brasileiros.
- Se não acreditasse, não faria política. Ela depende de seis votos no Senado e isso não é difícil de conseguir.
- Ela conseguirá governar?- A politica é a arte do impossível. Eu acredito em democracia e na arte de persuasão. Para que o Brasil recupere a credibilidade no mundo, o mandato dela tem que ser restaurado, porque foi eleita democraticamente por 54 milhões de brasileiros.
Vous croyez donc au retour de Dilma?
Si je n’y croyais pas, je ne ferais pas de la politique. La procédure permet son retour [le 12 mai, le Sénat a suspendu la Présidente pour une période maximale de six mois, mais elle peut reprendre ses fonctions si elle est blanchie]. Dilma dépend de seulement six voix [pour échapper à l’impeachment]. Il n’est pas difficile de les trouver.
Mais si elle revient au pouvoir, ses adversaires la laisseront-ils gouverner?
La politique est l’art de l’impossible. Je crois en la démocratie, en la capacitéde persuasion. Pour que le Brésil retrouve sa crédibilité dans le monde, il faut rétablir le mandat de celle qui a été élue démocratiquement par 54 millions de Brésiliens.
Si je n’y croyais pas, je ne ferais pas de la politique. La procédure permet son retour [le 12 mai, le Sénat a suspendu la Présidente pour une période maximale de six mois, mais elle peut reprendre ses fonctions si elle est blanchie]. Dilma dépend de seulement six voix [pour échapper à l’impeachment]. Il n’est pas difficile de les trouver.
Mais si elle revient au pouvoir, ses adversaires la laisseront-ils gouverner?
La politique est l’art de l’impossible. Je crois en la démocratie, en la capacitéde persuasion. Pour que le Brésil retrouve sa crédibilité dans le monde, il faut rétablir le mandat de celle qui a été élue démocratiquement par 54 millions de Brésiliens.
Nenhum comentário:
Postar um comentário